Nå som automatisert insulintilførsel er en del av YpsoPump systemets portefølje, kan du ta deg en pause fra diabetesen din og få større frihet til å gjøre det du har lyst til i livet.
myLoop
Sett glukosestyringen i Auto mode
Behandlingsstyring via smarttelefonen er framtidens diabetesbehandling.
Få et automatisert insulintilførselssystem som du styrer fra smarttelefonen din, ved å kombinere YpsoPump insulinpumpen, CamAPS FX mobilappen og Dexcom G7, eller FreeStyle Libre 3 Plus glukosemåleren (Continuous Glucose Monitoring – CGM).
information
Integrasjonen av Dexcom G7 er for tiden under utvikling; tilgjengelighet er avhengig av lokal myndighetsgodkjenning.
information
myLoop utvikler seg med Dexcom G7
Du trenger ikke å gjøre noe – din Dexcom G6 støttes fortsatt fullt ut
For automatisert insulintilførsel med YpsoPump må du ha CamAPS FX appen installert på en iPhone eller Android-smarttelefon og Dexcom G7 eller Libre 3 Plus glukosemålersensoren. Koble CamAPS FX appen til insulinpumpen og sensoren. Sensoren sender glukosedata til CamAPS FX appen hvert minutt (FreeStyle Libre 3 Plus) eller hvert femte minutt (Dexcom G7). Basert på målingene justerer appen insulintilførselen på insulinpumpen hvert åttende til tolvte minutt for tilpasse seg de varierende glukoseverdiene.
CamAPS FX appen er personlig tilpasset og adaptiv. Den lærer kontinuerlig og tilpasser seg raskt til insulinbehov som hele tiden forandrer seg. Den tilpasser seg variasjoner i insulinbehovet i løpet av dagen og fra dag til dag, og kompenserer for over- og underdosering av måltidsbolusene. Du kan på diskret og praktisk måte tilføre en måltidsbolus direkte fra smarttelefonen din.
CamAPS FX appen er godkjent for personer med diabetes type 1 som er ett år og eldre, inkludert gravide kvinner. Godkjent for personer med diabetes type 1 som er to år og eldre ved bruk i kombinasjon med Dexcom G7 eller FreeStyle Libre 3 Plus sensorer.
myLoop - oppdraget vårt
Det intuitive¹ insulinpumpesystemet
YpsoPump insulinpumpen kan brukes i et fleksibelt, automatisert insulintilførselssystem som lærer og tilpasser seg i henhold til behovene dine, når det kombineres med CamAPS FX appen.**Denne funksjonen krever at du bruker YpsoPump programvareversjon V05.00.52 eller nyere og en tilkoblet Dexcom G7 eller Freestyle Libre 3 sensor.
Smart design, liten og intuitiv¹
Insulinpumpesystem som er enkelt å lære¹
Enkelt å lære1
Pumpen din har de aller nødvendigste funksjonene. Dette gjør at opplæringen krever mindre og gir deg mer tid til håndtering av behandlingen.
Brukervennlig1
Ikonbasert, språkuavhengig berøringsskjerm for intuitiv betjening1. De ferdigfylte ampullene utleverer insulin uten at du trenger å fylle på insulin selv.
Rett og slett diskré1
Et lite og lett apparat som lett blir en del av din daglige rutine1.
Intuitiv¹ berøringsskjerm
Enkel menynavigering, uavhengig av språk via selvforklarende ikoner1
StatusskjermHovedmeny. Fra venstre til høyre: bolus, basaldoser, ampullebytte og nåværende ampullenivå, prime infusjonssett, data, stoppmodus/driftsmodus, innstillinger.
Hva brukere sier
Elisabeth og YpsoPump
Elisabeth er en student som liker å trene ofte. I tillegg til treningssenteret liker den spirende ernæringsfysiologen å dra på markeder og å smake på nye matretter. Hennes faste følgesvenn er knapt merkbar: YpsoPump insulinpumpen.
Har du lyst til å få en følelse av hvordan YpsoPump insulinpumpen fungerer uten å ha det fysiske apparatet? Med YpsoPump Explorer appen vår kan du nå på en enkel og praktisk måte oppleve hvordan pumpen fungerer på mobiltelefonen din.
Standardbolus, forlenget bolus, kombinasjonsbolus og blind bolus.
Stablet bolus er mulig.
Bolus-innstillingsområde
0.1 U til 30.0 U
Bolustrinn
0.1 U, 0.5 U, 1.0 U og 2.0 U
Basaldose
2 programmer (A og B), fritt programmerbare av brukeren.
Midlertidig basaldose tilgjengelig.
Basaldose-innstillingsområde
0,00 U/h til 40,0 U/h
Basaldosetrinn
Område 0,02 U/h til 1,00 U/h: 0,01 U/h
Område 1,00 U/h til 2,00 U/h: 0,02 U/h
Område 2,00 U/h til 15,0 U/h: 0,1 U/h
Område 15,0 U/h til 40,0 U/h: 0,5 U/h
Batteri
1,5 V alkalisk batteri (LR03), størrelse AAA. Produktlevetiden er normalt 30 dagers gjennomsnittlig bruk (54 U/dag; temperatur 23 °C ± 2 °C) med aktivert Bluetooth®-funksjon.
Klassifikasjon for vanntetthet
IPX8 i henhold til EN 60529 (nedsenking til en dybde på 1 meter i opptil 60 minutter).
Kommunikasjonsgrensesnitt
Bluetooth® 4.0 lavenergi
2400 til 2483,5 MHz
Ferdigfylte insulinampuller
1,6 ml (160 U)
100 U/ml, hurtigvirkende insulinanalog.
Selvfylt myPump+ Reservoir
For informasjon om kompatible insuliner kan du gå til myPump+ Reservoir
For mer informasjon om vår produktportefølje, vennligst oppgi dine opplysninger, og en representant fra vårt kundeserviceteam vil kontakte deg.
CamAPS FX
Hvordan lærer den?
Prof. Roman Hovorka, som har utviklet CamAPS FX appen, forklarer hvordan algoritmen i CamAPS FX lærer.
Læringen skjer på tre nivåer:
Nivå 1
Generell læring: Denne læringen er basert på kroppens generelle insulinbehov. Det gjennomsnittlige insulinbehovet i løpet av dagen.
Nivå 2
Diurnal læring (over 24 timer): Denne læringen er basert på hvor mye insulin som er nødvendig for en bestemt time i løpet av en dag.
Nivå 3
Læring etter et måltid: Når brukeren gir en måltidsbolus, observerer systemet om insulinmengden var riktig. Hvis en bruker hele tiden over- eller undervurderer karbohydrater, begynner systemet å tilpasse insulintilførselen etter måltider.
Alle disse typene læring foregår kontinuerlig.
Kom i gang på bare fem trinn
Trinn 1
Bli enig med helsepersonell om en startdato og innstillinger.
Trinn 2
Last ned CamAPS FX appen og opprett en konto.
Trinn 3
Fullfør opplæringen i appen.
Trinn 4
Når du er klar, og med godkjennelse av helsepersonellet ditt, sammenkobler du YpsoPump og glukosemåleren til CamAPS FX appen.
Trinn 5
Sjekk innstillingene dine for boluskalkulator og varsler. Programmer et personlig glukosemål, hvis det er aktuelt, og konfigurer datadelingsalternativene i “Del”-menyen.
1 / 0
CamAPS FX Opplæring i appen
Opplæring i appen
Gjennomfør den opplæringen i CamAPS FX appen og spør helsepersonell om ytterligere opplæring, om nødvendig, så er du klar til å begynne å bruke systemet som en sertifisert CamAPS FX bruker. Opplæringen i appen tar deg rundt 60 minutter. Du blir bedt om å se en rekke videoer og å fullføre praktiske oppgaver mens du er tilknyttet en virtuell pumpe og sensor. Vær oppmerksom på at du må ha en versjon av YpsoPump som er kompatibel med CamAPS FX appen og en tilkoblet Dexcom G7, eller FreeStyle Libre 3 Plus glukosemålersensor for å kunne bruke myLoop.
CamAPS FX
Spesifikasjoner
Skjermoversikt
Startskjerm på Android
Startskjerm på iOS
1 / 0
Hovedfunksjoner
Aldersgrense:
CamAPS FX appen er godkjent for personer med diabetes type 1 som er ett år og eldre, inkludert gravide kvinner. Godkjent for personer med diabetes type 1 som er to år og eldre ved bruk i kombinasjon med Dexcom G7 eller Freestyle Libre 3 Plus.
Android- og iOS-smarttelefoner som er kompatible med FreeStyle Libre 3 Plus: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (les dokumentet “Mobile Device & OS Compatibility” (Kompatibilitet mellom mobil enhet og OS)). Hvis du bruker en FreeStyle Libre 3 Plus sensor, må du sikre at du har en smartenhet med NFC (near field communication).
Dexcom G7: fabrikkalibrert, blodglukosetester kun nødvendig i spesielle tilfeller (les bruksanvisningen for Dexcom G7).
FreeStyle Libre 3 Plus: fabrikkalibrert, blodglukosetester kun nødvendig i spesielle tilfeller (les bruksanvisningen for FreeStyle Libre 3 Plus).
Målområde for Total daglig dose (TDD) og vekt:
5–350 enheter/dag total daglig dose (TDD)
10–300 kg vekt
Algoritme:
Behandle til målområde.
Prognosebasert kontroll: algoritmen beregner insulinbehovet for de neste 2,5–4 timene.
Adaptiv modell: insulintilførsel justeres hvert 8. til 12. minutt.
Læring:
Insulintilførselen justeres kontinuerlig hvert 8.–12. minutt basert på glukosedata fra glukosemåleren hvert minutt (FreeStyle Libre 3 Plus) eller hvert 5. minutt (Dexcom G7). Lærer fra tidligere informasjon om insulintilførsel og måltidsboluser for å tilpasse seg til behov i løpet av dagen, fra dag til dag og insulinbehov etter måltider.
Glukosemål:
Standard målverdi: 5,8 mmol/l
Personlig mål som kan tilpasses: 4,4–11,0 mmol/l
Datadeling:
Ja, via
CamAPS FX appen på smarttelefon: oppretting og eksport av PDF-rapporter, inkludert glukosestatistikk, insulinstatistikk, “Auto mode”- og varsel-statistikk, informasjon om innstillinger og ukentlige oversikter. Det er nødvendig å være koblet til internett for å kunne opprette PDF-rapporter.
mylife Cloud og/eller Glooko: automatisert dataopplasting fra CamAPS FX appen til mylife Cloud eller Glooko-plattformen for deling av data med helsepersonell. Internettforbindelse er nødvendig for å dele data med mylife Cloud eller Glooko.
Fjernovervåkning:
Ja, via
Fjernovervåkning som følger: CamAPS FX appen tillater at brukeres data deles med opptil 10 følgere. Fjernovervåkning er integrert i appen, så både brukeren og følgeren kan bruke CamAPS FX appen. Data fra glukosemåleren, insulindata og andre data samt varsler speiles i følgerens CamAPS FX app. Internettforbindelse er nødvendig for å dele data med følgere.
SMS-basert fjernovervåkning: CamAPS FX appen på Android støtter SMS-basert fjernovervåkning. Alle alarmer og varsler fra appen blir sendt via SMS-melding til opptil 5 følgere. Det er nødvendig å ha et SIM-kort for å sende SMS-meldinger til følgere. Det er ikke noen SMS-følgerfunksjonen på iOS.
Merk: Det ikke mulig å bruke Companion-fjernovervåkning og SMS-basert fjernovervåkning samtidig.
Diskré bolusdosering:
Ja, via CamAPS FX appen på smarttelefonen.
Boluskalkulator:
Ja, via CamAPS FX appen på smarttelefonen.
Andre funksjoner:
“Boost”- og “Ease-off”-modus
Legg til måltid med tre alternativer: Måltid eller mellommåltid, behandling av hypoglykemi og måltid som absorberes langsomt.
Last ned CamAPS FX appen fra Google Play Store eller Apple App Store.
Visste du?
CamAPS FX appen kan også brukes i demomodus og kobles til en virtuell insulinpumpe og en virtuell glukosemåler. Prøv det. Merk: En virtuell glukosemåler kan kun brukes med virtuell pumpe. Den kan ikke brukes i kombinasjon med en ekte pumpe. En virtuell glukosemåler skal kun brukes til opplærings- og demonstrasjonsformål. Ingen varsler og alarmer kommer til å bli avgitt. Ikke alle glukosemålerfunksjoner kommer til å være tilgjengelige.
Er du interessert i vår produktportefølje?
For mer informasjon om vår produktportefølje, vennligst oppgi dine opplysninger, og en representant fra vårt kundeserviceteam vil kontakte deg.
For mer informasjon om vår produktportefølje, vennligst oppgi dine opplysninger, og en representant fra vårt kundeserviceteam vil kontakte deg.
Tilbakemeldinger fra brukere av myLoop
‘‘Jeg kan ikke forestille meg å leve en så aktiv livsstil uten myLoop. Jeg har tre barn og liker å trene regelmessig. Jeg er så takknemlig for at jeg nå har mer tid til å nyte de vakre tingene i livet.’’
Kathi, diagnostisert i en alder av 21 år
Tilbakemeldinger fra brukere av myLoop
‘‘Jeg elsker hvordan appen begynte å gjenkjenne mønstrene i blodsukkerverdiene mine og jobber for å holde meg innenfor målområdet. Men det beste for meg var at jeg endelig kunne sove godt om natten.’’
Oisin, diagnostisert i en alder av 9 år
Tilbakemeldinger fra brukere av myLoop
‘‘Hverdagen blir lettere med mer stabilt blodsukker og bedre tid i målområdet.’’
Susanne, diagnostisert i en alder av 38 år
1 / 0
Kliniske fordeler
Kliniske fordeler og andre fordeler for brukeren
Den eneste algoritmen for automatisert insulintilførsel, som er godkjent for person fra 1 år og oppover*
Foreldre og omsorgspersoner kan senke skuldrene takket være fjernovervåkning
Forbedret glukosestyring i svangerskap
Forbedret livskvalitet takket være et adaptivt og selvlærende system for automatisert insulintilførsel
Full fleksibilitet med “Ease-off”- og “Boost”-modus
Personlig tilpasset diabetesstyring
1 / 0
Insulinpumper og systemer for automatisert insulintilførsel (AID) kan i stor grad forbedre blodsukkerkontrollen, men eliminerer ikke risikoen for diabetisk ketoacidose (DKA).Siden disse systemene kun bruker hurtigvirkende insulin, kan enhver avbrudd i insulintilførselen (f.eks. feil på infusjonssett, pumpeokklusjon, tomt reservoar eller funksjonsfeil på enheten) raskt føre til ketose og DKA – selv om blodsukkerverdiene ikke er spesielt høye. DKA er en alvorlig og potensielt livstruende tilstand.
Hvis du føler deg dårlig, har vedvarende høye blodsukkerverdier eller oppdager positive ketoner, kontakt umiddelbart ditt diabetes-team og følg deres råd. Ikke stol utelukkende på AID-systemet for å korrigere høyt blodsukker eller fjerne ketoner. Kontroller alltid at insulin blir levert, og bruk ved behov din reserveinsulinmetode (f.eks. insulininjeksjoner eller insulinpenner).
Medisinsk rådgivning kan kun gis av helsepersonell. Informasjonen i dette materialet er ment for generelle utdanningsformål og skal ikke tolkes som medisinsk rådgivning, eller brukes som erstatning for konsultasjon med kvalifisert helsepersonell.
:quality(90)/)
:quality(80))
